Benjamin a grandi dans un village du midi, berceau d’Alphonse Daudet. Une terre provençale, latine, violente, truculente. Une terre de corrida. Trivial et sacré s’y mêlent en permanence. Toute sa famille y vit encore, et ils parlent tous comme « avé l‘accent ». Sauf lui. Impossible de déceler la moindre intonation méridionale dans son phrasé, le moindre mot hérité du patois roman de ses ancêtres. Il a changé d’accent. Il parle pointu. « Parler pointu » est une expression que les locuteurs du sud utilisent pour désigner l’accent de tous ceux qui vivent au-dessus du Valence, jusqu’à Lille. Les « gens du Nord » : ils ne font pas la distinction. Parler pointu est un hommage aux racines latines de Benjamin, à une culture dans laquelle il n’a pas réussi à s’inscrire et qu'il a souvent l’impression de renier, lui qui ai modifié ma façon d’être et de s’exprimer pour faire du théâtre.